-
1 gestione di affari altrui
-
2 spontaneous agency
ведение чужих дел без поручения; представительство в силу необходимости ( без правомочий)* * * -
3 gestion d'affaires (sans titre)
Dictionnaire de droit français-russe > gestion d'affaires (sans titre)
-
4 gestion d'affaires (sans titre)
Dictionnaire de droit français-russe > gestion d'affaires (sans titre)
-
5 gestion de fait
-
6 gestion occulte
-
7 Geschäftsführung ohne Auftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsführung ohne Auftrag
-
8 voluntary agency
-
9 spontaneous agency
1) Юридический термин: ведение чужих дел без поручения, представительство без полномочий, представительство в силу необходимости (без правомочий), действия в чужом интересе без поручения (гражданское право)2) юр.Н.П. ведение чужих дел без поручения (administrative law) -
10 Geschäftsführung
-
11 negotiorum gestio
1) Юридический термин: ведение чужих дел без поручения (лат. язык), действия в чужом интересе без поручения (латинский язык)2) Коммерция: коммерция3) Деловая лексика: ведение дел4) юр.Н.П. представительство без полномочий -
12 gestion
f1) управление, заведование; руководство; менеджментgestion économique — ведение хозяйства, хозяйствование; система ведения хозяйства; руководство экономикойgestion d'affaires юр. — ведение чужих дел без порученияgestion comptable — бухгалтерский учётécole de gestion — бизнес-школа; школа менеджеров2) фин. текущие расходы за годcompte de gestion — финансовый отчёт ( за финансовый год) -
13 unbeauftragt
adjunbeauftragte Geschäftsführung — юр. ведение чужих дел без поручения -
14 agency in fact
юр.Н.П. ведение чужих дел без поручения (administrative law) -
15 agency of necessity
1) Юридический термин: подразумеваемое представительство, представительство в силу необходимости, действия в чужом интересе без поручения (гражданское право)2) юр.Н.П. ведение чужих дел без поручения (administrative law) -
16 conducting of another's affairs without their authorisation
Юридический термин: ведение чужих дел без поручения (описательный перевод http://www.oup.com/uk/booksites/content/0199276072/resources/mcqs/ch09/)Универсальный англо-русский словарь > conducting of another's affairs without their authorisation
-
17 intromission
[ˌɪntrə'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вхождение, проникновение2) Биология: интромиссия, введение (напр. копулятивного органа), интромиссия (напр. копулятивного органа)4) Юридический термин: ведение чужих дел -
18 negotiorura gestio
юр.Н.П. ведение чужих дел без поручения (administrative law) -
19 voluntary agency
Юридический термин: ведение чужих дел без поручения -
20 Rechtsbeistand
сущ.1) общ. поверенный, стряпчий (без диплома юриста)2) устар. юрисконсульт3) юр. адвокат, правовая помощь, советник, частный поверенный, юридическая помощь, юрисконсульт (auch)4) патент. поверенный (лицо, не являющееся адвокатом, но имеющее разрешение суда на профессиональное ведение чужих дел с правом выступления в суде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вознаграждение за ведение дел — вообще обсуждается по началам личного найма, но в торговом быту нередко получает иной характер, именно при сделках комиссионных, экспедиционных и т. п. (см. эти сл.). Кроме того, гражданскому праву известны случаи, когда лицо безвозмездно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добровольная деятельность в чужом интересе — так называют иногда у нас юридическое отношение, возникающее из ведения чужих дел без поручения со стороны заинтересованного лица, иначе говоря то, что римляне называли negotiorum gestio, в отличие от поручения, или мандата (см. Доверенность).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дарение — (лат. donatio, франц. donation, нем. Schenkung) юридический термин, обозначающий сделку между живыми, посредством которой одна сторона безвозмездно предоставляет какое либо имущество другой стороне с целью ее обогащения. Своим бескорыстным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квази-контракт и К.-деликт — Римляне называли этими именами те способы возникновения обязательств, которые не подходили ни под контракт, ни под деликт, а были лишь подобны тому или другому. В К. контрактах были налицо фактическое основание договора и сознание необходимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право обязательственное — в широком смысле понятие обязательства совпадает с понятием обязанности, как составной части каждого юридического отношения (см.). Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скляревич — Скляревич, Владимир Иванович Владимир Иванович Скляревич присяжный поверенный в Киеве,Оренбурге, Вологде. 14(26)06.1861,Старобельск, Харьковская губерния, умер в 1935 Содержание 1 Биография 2 Архив 3 Публикации … Википедия
Квазиконтракт — Квазиконтракт несуществующий, но признающийся судом как существующий договор, когда обязательства, возникающие при отсутствии между сторонами контракта, по своему характеру и содержанию сходны с обязательствами, возникающими из контрактов,… … Википедия
Скляревич, Владимир Иванович — Владимир Иванович Скляревич (14(26)06.1861, Старобельск, Харьковская губерния 1935) присяжный поверенный в Киеве, Оренбурге, Вологде. Содержание 1 Биография 2 Архив 3 … Википедия
Negotiorum gestio — • Negotiōrum gestio, добровольно принятое на себя ведение чужих дел. Посвятивший себя этому назывался procurator или amicus voluntarius. Cic. Brut. 5. Caes. 5 … Реальный словарь классических древностей
